所以你的女朋友可以轻易地称你为“坏人”（你是否应得的，谁也说不准）。她没有犯任何错误，也没有使用不可能的词。大多数说德语的人会立即明白这个（开玩笑的）术语的含义。
你需要尽可能多地使用它，并鼓励其他人也这样做。没有官方机构可以申请新词。这篇博客文章可能也有一点帮助。
此致
博士。波普
发表于2024 年 5 月 8 日类别不认识的单词、词汇写评论前往伯斯林
没吃东西：空腹还是空腹？
问
我有一个关于介词“on”之后正确大小写的快速问题。听力测试包含以下句子：“徒步旅行最好空腹。”我会说“空腹”，但我无法解释它。 [...] 或者我错了，它真的应该意味着“空腹”？
回答
下午好，S女士，
静态（where? → 与与格）和动态（where? → 与宾格）之间的区别（对于 加拿大电话数据 交替介词很常见）在这种情况下没有多大帮助。在或多或少的比喻意义上，这两种观看方式都是可能的。那么正常的就是正确的。那么这里通常的措辞是什么？
根据你的意见，也根据我的意见，必须空腹。字典里也有这样的说法。例如：
空腹喝点东西
（杜登）
不宜空腹、
空腹时吸烟！
（DWDS）
空腹时
( LEO )
但是：在互联网和大量文本中，它也发生在空腹的 情况下——频率较低，但仍然如此频繁，因此应该将其视为一种常见的变体。在我看来，这适用于（实际上）空腹的含义是：