同时，对网站的每个语言进行关键词分析也非常重要，避免简单地翻译针对某个样本国家确定的关键词。举一个具体的例子，正如 Emanuele Arosio 经常提醒我们的那样，在英国，“maglione”一词通常被翻译为“jumper”，而在美国，人们更喜欢使用“sweater”一词。如果不仔细分析关键词和搜索量，就有可能只能部分响应用户的搜索意图。让竞争对手来尽力满足他们的需求。
搜索超过 100 个区域数据库！
显然，翻译不仅要涉及网站不同页面的文本内容，还要涉及类别和标签 URL、元标签、图像的替代文本。
4. 未正确使用 hreflang 属性
hreflang 标签使用不当
Andrea Camolese在他的文章中深入解释了如何最好 台北手机号码 地使用hreflang 标签，这对于向搜索引擎传达特定页面是针对使用特定语言的受众而言至关重要。
在这里，我们仅提醒您，与您想象的不同，标签应在网站细分为文件夹的情况和实现不同域和子域的情况（）中使用。这样，您就可以告诉搜索引擎爬虫，这是同一个网站，只是根据目标受众以不同的语言呈现。
要了解更多信息，请阅读文章 Hreflang 实施中最常见的错误。
5. 没有使用特定工具来查找与 hreflang 使用相关的最常见错误
使用特定工具（Screaming Frog 和 SEMrush）检测 hreflang 错误
借助Screaming Frog，它是抓取和分析网站最重要的工具之一，可以半自动地检查是否存在与使用 hreflang 标签相关的错误和严重问题。特别是，在报告部分，您可以分析与规范标签的任何不一致、缺少的返回标签、语言区域代码中的错误等等。
SEMrush 的新 国际 SEO 报告位于站点审核工具中，可扫描您的网站是否存在技术 SEO 错误，并报告与 hreflang 实施相关的任何问题：